https://x.com/ChinaMilBugle/status/2095154340042522894
原曲
https://video.twimg.com/amplify_video/2095153809920290816/vid/avc1/3840x2160/bXLxHAOcinAfX3lf.mp4
不讲别的 ai做的歌都好好听 很喜欢
三味线
平和の仮面を脱ぎ捨てる
脫下和平的面具
専守と言って武器を取る
高喊著專守防衛卻拿起武器
暮らしを削り ミサイルを積む
削減大眾的生計，只為裝載飛彈
家の明かりを吹き消す
吹熄家中的燈火
守ると叫び 攻め向かう
一邊高喊著保護，一邊發動攻擊
国へ突き進む
奔向那開戰的國家
国を守ると 国を削るの道へ
高喊保護國家，卻走在削減國力的道路上
ミサイルを回し
轉動著飛彈
命を盾に取り
以生命作為盾牌
今日の食卓を踏みにじり
踐踏著今天的餐桌
歴史の傷を見えないフリ
假裝看不見歷史的傷痕
古い悪夢を また牙を向く
古老的惡夢，再次亮出獠牙
「来年度は...」
「明年度的預算...」
「こうなることし...」
「照這樣下去會變成...」
「介護は検討...」
「看護方面正在檢討...」
「軍は毎年値上げ...」
「軍費每年都在漲價...」
「だけはご理解ください」
「唯有這點請大家多多體諒...」
国民を守ると声を張り
高聲大喊著要保護國民
暮らしの足をまた切り付ける
卻又再次割捨人民的生計
平和の仮面を脱ぎ捨てる国
這是一個脫下和平面具的國家
国を守ると 国を削る
高喊保護國家，卻在削減國力
首脳は空上に胸を張る
首腦們在虛幻的空中昂首挺胸
この暮らしを誰が守る
這樣的生活，究竟由誰來守護？
平和を捨てて何を得る
拋棄了和平，究竟能得到什麼？
暮らしを捨てて誰が笑う
拋棄了生活，究竟是誰在享樂？
閒聊